Pour égayer le temps des Fêtes à Cocagne cette année, nous vous proposons de participer à un concours de décorations extérieures de Noël. Tous les résidents de Cocagne sont éligibles à raison d’une participation par maison. Les gagnants seront choisis au hasard. Pour participer vous devez installer des décorations à l’extérieur de votre maison d’ici le 5 décembre à 16 h 30, remplir le formulaire de participation et nous l’envoyer au bureau municipal. Vous trouverez le formulaire et les règlements du concours sur la page Facebook de la communauté rurale ou vous pouvez nous appeler au 576-2202. À gagner 8 dindes, 2 kits d’urgence de 72 heures et 2 assortiments de légumes du jardin. Les photos des décorations seront affichées sur le Facebook de la communauté rurale.
To brighten the holiday season in Cocagne, the municipality has organized a holiday decor contest. All residents are invited to decorate the outside of their home between now and Friday December 5th at 4:30pm, fill out a registration form and sending it to the municipality office. One registration per household and winners will be chosen at random. Rules and registration forms can be found on the Communauté rurale de Cocagne Facebook page or by calling 576-2202. Prices are 1 of 8 turkeys, 2 72-hour emergency kits and 2 assortments of vegetables from the Community Garden. Pictures will be posted on our Facebook page.